送族弟绾从军安西

李白〔唐代〕

汉家兵马乘北风，鼓行而西破犬戎。
尔随汉将出门去，剪虏若草收奇功。
君王按剑望边色，旄头已落胡天空。
匈奴系颈数应尽，明年应入蒲萄宫。

完善

译文及注释

译文
我大唐兵马乘北风出征，军鼓壮行色，向西击破万恶的侵略者。
你跟随大将军出门去，杀虏就如挥镰刀割草，一定会立下奇功。
君王在宫中按剑，神情肃穆了解边情，敌军的命星已坠落下胡疆上空。
匈奴侵略者的命数已尽，系颈投降吧！明年你就能驱马入宫报捷。

注释
而：一作“向”。
尔随汉将：一作“尔挥长剑”。
色：一作“邑”。
应：一作“驱”。

参考资料：完善

1、中国李白网.送族弟绾从军安西

简析

　　《送族弟绾从军安西》是一首七言律诗，是诗人写给其族弟李绾的送别诗，也是一首军旅诗。他希望李绾舍生忘死报效国家，乘风破戎、杀敌立功。此诗完全充溢着一派长辈对晚辈的殷切期待之情，显示出一片勉励晚辈之心；字里行间也流淌首诗人李白的报国立业之情，表达了无比炽热的爱国情怀，呈现出豪迈的气派。

李白

李白（701年2月28日~762年12月），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说出生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。 1128篇诗文　 5967条名句

完善

猜您喜欢

送李少府贬峡中王少府贬长沙

高适〔唐代〕

嗟君此别意何如，驻马衔杯问谪居。
巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书。
青枫江上秋帆远，白帝城边古木疏。
圣代即今多雨露，暂时分手莫踌躇。

完善

和张仆射塞下曲·其二

卢纶〔唐代〕

林暗草惊风，将军夜引弓。
平明寻白羽，没在石棱中。

完善

送方外上人

刘长卿〔唐代〕

孤云将野鹤，岂向人间住。
莫买沃洲山，时人已知处。

完善